Chapitre #301 : Saï et Sasuke :

L'équipe 7 fonce en direction du repère d'Orochimaru. Elle est déterminée à lui reprendre Sasuke. Au même moment, Saï se met à engager la conversation avec Sasuke, en vain. Saï se rend compte qu'il avait le même problème de communication avec Naruto. Sasuke le fixe, usant de son sharingan, Saï ploie sous la pression du sharingan et perd l'équilibre.

D'ordinaire impassible, Saï se rend compte qu'il transpire et ressent une bouffée de terreur monter en lui. Se ressaisissant, Saï explique à Sasuke que Naruto n'a pas cesser durant ces trois années de le chercher car il le considère comme un frère. Ce à quoi Sasuke répond qu'il n'a qu'un frère, Itachi.

Orochimaru, lui, remet une enveloppe à Kabuto, lui demandant de copier les documents se trouvant à l'intérieur. Kabuto constate qu'il s'agit de la liste des membres des services spéciaux de Konoha. Dans cette liste se trouve une fiche concernant Yamato. A l'extérieur, l'équipe 7 se met en place. Avant de pénétrer dans le repère, Yamato demande à Naruto et Sakura d'avaler chacun un comprimé. Il fait office de mouchard et permet à Yamato de localiser en permanence ses deux coéquipiers. Yamato dit en avoir également donné une secrètement à Saï. Ils sont près à sauver Sasuke.